46 At nagkaroon ng pagtatalu-talo sa kanila kung sino sa kanila ang magiging pinakadakila.47 At dahil alam ni Jesus ang pagtatalu-talo ng kanilang mga puso, siya ay kumuha ng isang maliit na bata at siya ay pinatayo sa kaniyang tabi.48 At sinabi niya sa kanila, “Kung ang sinuman ay tatanggap sa maliit na batang ito dahil sa aking pangalan, ako ang tinatanggap. Kung ang sinuman ay tatanggap sa akin, ang nagsugo sa akin ang tinatanggap sapagkat ang pinakamababa sa inyong lahat ang siyang magiging dakila.”
Mark 9
33 And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?”34 But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.35 And he sat down and called the twelve. And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”36 And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,37 “Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.”
Matthew 18
1 Sa oras ding iyon ay lumapit ang mga alagad kay Jesus na sinasabi, “Sino kung gayon ang pinakadakila sa paghahari ng langit?”2 Kaya tinawag ni Jesus sa kaniya ang isang maliit na bata at pinatayo sa kalagitnaan nila.3 At sinabi niya, “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, maliban na kayo ay magbago at maging katulad ng maliliit na bata, hinding-hindi kayo makakapasok sa paghahari ng langit.4 Kaya ang sinumang magpakumbaba ng kaniyang sarili katulad ng maliit na batang ito ay siyang pinakadakila sa paghahari ng langit.5 At ang sinumang tatanggap sa isa sa maliliit na batang katulad nito sa aking pangalan ay tinatanggap ako.
