12 At nangyari sa mga araw na iyon, na siya ay pumunta sa bundok upang manalangin. At siya ay buong magdamag na nagpatuloy sa pananalangin sa Diyos.13 Kinaumagahan, tinawag niya ang kaniyang mga alagad at mula sa kanila ay pumili siya ng labindalawa na tinawag din niyang mga apostol:14 si Simon na pinangalanan din niyang Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid, at sina Santiago at Juan, sina Felipe at Bartolome,15 si Mateo at si Tomas, si Santiago na anak ni Alfeo, at si Simon na tinatawag na Zelotes,16 si Judas na kapatid ni Santiago, at si Judas na taga-Keriot, na naging taksil.
Mark 3
13 Umahon siya sa bundok at tinawag niya na lumapit sa kaniya yaong mga naiibigan niya at sila ay lumapit sa kaniya.14 Humirang siya ng labindalawang lalaki upang kaniyang makasama, upang sila ay maisugo niya na mangaral15 at upang magkaroon ng kapangyarihang magpagaling ng mga sakit at magpalayas ng mga demonyo.16 Itinalaga niya si Simon na tinagurian niyang Pedro,17 si Santiago na anak ni Zebedeo, si Juan na kapatid ni Santiago na tinaguriang Boanerges na ang ibig sabihin ay “Mga Anak ng Kulog,”18 sina Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago na anak ni Alfeo, si Tadeo, si Simon na taga-Canaan,19 at si Judas na taga-Keriot na siya ring nagkanulo sa kaniya. At sila ay pumasok sa bahay.
Matthew 10
1 And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.2 The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.
