13 Malapit na ang Araw ng Paglagpas ng mga Judio at umahon si Jesus patungong Jerusalem.14 Nakita niya sa templo ang mga nagtitinda ng mga baka, ng mga tupa at ng mga kalapati, at ang mga mamamalit-salapi na nakaupo.15 Pagkagawa niya ng panghagupit na lubid, itinaboy niya silang lahat papalabas sa templo, at ang mga tupa at ang mga toro. Ibinuhos niya ang salapi ng mga mamamalit-salapi at itinumba ang kanilang mga mesa.16 Sa mga nagtitinda ng kalapati ay sinabi niya, “Alisin ninyo rito ang mga bagay na ito. Huwag ninyong gawing bahay-kalakal ang bahay ng aking Ama.”17 Naalala ng kaniyang mga alagad ang nasusulat, “Nilamon ako ng kasigasigan ng iyong bahay.” Awi 69:918 Sumagot nga ang mga Judio at sinabi sa kaniya, “Anong tanda ang maipapakita mo sa amin yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?”19 Sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, “Gibain ninyo itong banal na dako ng templo at aking itatayo sa loob ng tatlong araw.”20 Kaya sinabi ng mga Judio, “Apatnapu't anim na taon ang pagtatayo ng banal na dako ng templong ito at itatayo mo ito sa loob ng tatlong araw?”21 Ngunit ang banal na dako ng templo na kaniyang tinutukoy ay ang kaniyang katawan.22 Nang ibinangon nga siya mula sa mga patay ay naalala ng kaniyang mga alagad na sinabi niya ito sa kanila kaya sumampalataya sila sa Kasulatan at sa salita na sinabi ni Jesus.23 Habang si Jesus ay nasa Jerusalem sa panahon ng kapistahan ng Paglagpas, marami ang sumampalataya sa kaniyang pangalan nang nakita nila ang mga tanda na kaniyang ginawa.24 Gayunpaman, hindi ipinagkatiwala ni Jesus ang kaniyang sarili sa kanila dahil nakikilala niya ang lahat ng mga tao.25 Kaya hindi na niya kailangang magpatotoo ang sinuman patungkol sa tao sapagkat nalalaman niya kung ano ang nasa kalooban ng tao.
Luke 19
45 At nang siya ay pumasok sa templo, sinimulan niyang itaboy ang mga nagtitinda at namimili roon.46 Sinabi niya sa kanila, “Nasusulat, ‘Ang aking bahay ay bahay-dalanginan’ Isa 56:7 ngunit ginawa ninyo itong ‘yungib ng mga tulisan.’ ” Jer 7:1147 At si Jesus ay nagtuturo araw-araw sa templo, ngunit ang mga punong saserdote, ang mga eskriba at ang mga pinuno ng mga tao ay naghahanap ng paraan upang siya ay patayin.48 Subalit hindi pa nila nakikita kung ano ang maari nilang gawin dahil ang lahat ng tao ay nakatuong nakikinig sa kaniya.
Mark 11
15 At sila ay dumating sa Jerusalem at pagpasok ni Jesus sa templo, sinimulan niyang itaboy ang mga nagtitinda at ang mga namimili sa templo, at itinaob niya ang mga mesa ng mga mamamalit-salapi at ang mga upuan ng mga nagtitinda ng mga kalapati.16 At hindi niya pinapayagang dumaan sa loob ng templo ang sinumang magdadala ng sisidlan.17 At siya ay nangaral na sinasabi sa kanila, “Hindi ba nasusulat, ‘Ang aking bahay ay tatawaging bahay-dalanginan para sa lahat ng mga bansa’ Isa 56:7 ngunit ginawa ninyo itong ‘yungib ng mga tulisan.’ ” Jer 7:1118 At ang mga eskriba at ang mga punong saserdote ay nakinig, kaya naghanap sila ng paraan kung paano nila siya papatayin sapagkat sila ay natakot kay Jesus dahil ang lahat ng mga tao ay namangha sa kaniyang katuruan.19 At nang gumabi na, siya ay lumabas sa lungsod.
