12 At nangyari nang siya ay nasa isa sa mga lungsod, may lalaking puno ng ketong at nang nakita niya si Jesus, siya ay nagpatirapa sa kaniyang harapan at humiling sa kaniya na sinasabi, “Panginoon, kung nanaisin mo, magagawa mong linisin ako.”13 Iniunat ni Jesus ang kaniyang kamay at siya ay kaniyang hinawakan na sinasabi, “Nais ko, maging malinis ka.” At ang ketong ay kaagad naalis sa kaniya.14 Iniutos ni Jesus sa kaniya, “Huwag mo itong sasabihin sa kaninuman. Ngunit humayo ka at ipakita mo ang iyong sarili sa saserdote at ikaw ay maghandog para sa pagkalinis mo ayon sa iniutos ni Moises bilang patotoo sa kanila.”15 Subalit lalo pang kumalat ang balita patungkol kay Jesus kaya patuloy na dumarating ang lubhang maraming tao upang makinig at upang pagalingin niya sa kanilang mga sakit.16 Ngunit si Jesus ay palaging umaalis patungo sa ilang at nanalangin.
Mark 1
40 And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.”41 Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.”42 And immediately the leprosy left him, and he was made clean.43 And Jesus sternly charged him and sent him away at once,44 and said to him, “See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, for a proof to them.”45 But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter.
Matthew 8
1 Nang si Jesus ay bumaba mula sa bundok, siya ay sinundan ng lubhang napakaraming tao.2 At narito, may lumapit na isang ketongin at sinamba siya na nagsasabi, “Panginoon kung nanaisin mo ay makakaya mong linisin ako.”3 Iniunat ni Jesus ang kaniyang kamay at hinawakan siya na nagsasabi, “Ninanais ko. Maging malinis ka.” At ang kaniyang ketong ay nalinis kaagad.4 At sinabi ni Jesus sa kaniya, “Ingatan mo na hindi ito masabi kaninuman sa halip ay humayo ka at ipakita mo ang iyong sarili sa saserdote at maghain ka ng kaloob ayon sa inutos ni Moises bilang patotoo sa kanila.”
