1 Pagkasabi ni Jesus ng mga ito, umalis siya kasama ang kaniyang mga alagad patungo sa kabilang batis ng Kedron kung saan ay may halamanan. Siya at ang kaniyang mga alagad ay pumasok doon.2 Si Judas na magkakanulo sa kaniya ay alam din ang lugar na iyon sapagkat si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay madalas na magtipon doon.3 At dumating si Judas kasama ang batalyon ng mga kawal at mga opisyal mula sa mga punong saserdote at sa mga Fariseo. Dumating sila roon na may dalang mga sulo, mga ilawan at mga sandata.4 Si Jesus nga na nakakaalam ng lahat ng mga bagay na magaganap sa kaniya ay lumabas at sinabi sa kanila, “Sino ang hinahanap ninyo?”5 Sumagot sila sa kaniya, “Si Jesus na taga-Nazaret.” Sinabi ni Jesus sa kanila, “Ako nga.” Si Judas na magkakanulo sa kaniya ay nakatayo ring kasama nila.6 Kaya nang kaniyang sinabi sa kanila, “Ako nga,” napaurong sila at natumba sa lupa.7 Muli nga niya silang tinanong, “Sino ang hinahanap ninyo?” Sinabi nila, “Si Jesus na taga-Nazaret.”8 Sumagot si Jesus, “Sinabi ko sa inyo na ako nga. Kung ako ang inyong hinahanap, payagan ninyong umalis ang mga ito,”9 upang matupad ang salitang kaniyang sinabi, “Sa mga ibinigay mo sa akin ay wala akong ipinahamak kahit isa sa kanila.”10 Si Simon Pedro nga ay may tabak, binunot niya ito at tinaga niya ang alipin ng pinakapunong saserdote at tinigpas ang kaniyang kanang tainga. Ang pangalan ng alipin ay Malcu.11 Sinabi nga ni Jesus kay Pedro, “Ibalik mo ang iyong tabak sa kaluban. Hindi ko ba iinumin ang saro na ibinigay sa akin ng Ama?”12 Hinuli nga si Jesus ng batalyon ng mga kawal, ng pinunong kapitan at ng mga opisyal ng mga pinuno ng mga Judio at siya ay kanilang ginapos.
Luke 22
47 While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him,48 but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”49 And when those who were around him saw what would follow, they said, “Lord, shall we strike with the sword?”50 And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.51 But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him.52 Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?53 When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness.”
Mark 14
43 And immediately, while he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.44 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard.”45 And when he came, he went up to him at once and said, “Rabbi!” And he kissed him.46 And they laid hands on him and seized him.47 But one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.48 And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?49 Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not seize me. But let the Scriptures be fulfilled.”50 And they all left him and fled.51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him,52 but he left the linen cloth and ran away naked.
Matthew 26
47 While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.”49 And he came up to Jesus at once and said, “Greetings, Rabbi!” And he kissed him.50 Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.51 And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.52 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?54 But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”55 At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me.56 But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
