10 Again the LORD spoke to Ahaz,11 “Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the LORD to the test.”13 And he said, “Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.15 He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.16 For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted.
Luke 2
1 At nangyari, na sa mga araw na iyon ay lumabas ang isang batas mula kay Augusto Cesar na magpatala ang buong sangkatauhan.2 Ang pagpapatalang ito ay unang nangyari nang si Cirenio ay gobernador ng Siria.3 Kaya ang lahat ay pumunta upang makapagpatala, bawat isa sa kaniyang sariling lungsod.4 At si Jose ay umahon din buhat sa Galilea, mula sa lungsod ng Nazaret patungo sa Judea, sa lungsod ni David na tinatawag na Bethlehem dahil siya ay kabilang sa sambahayan at angkan ni David,5 upang magpatalang kasama si Maria, na ipinagkasundong mapangasawa niya, na nasa kabuwanan na noon.6 At nangyari, na habang sila ay naroroon, sumapit ang araw ng kaniyang panganganak.7 At isinilang niya ang kaniyang panganay na anak na lalaki at siya ay binalot ng mahabang tela at inihiga niya sa sabsaban sapagkat wala ng lugar para sa kanila sa bahay-tuluyan.
Matthew 1
18 At ganito ang naging kapanganakan ni Jesu-Cristo. Nang si Maria na kaniyang ina ay ipinagkatipan na mapangasawa ni Jose bago pa sila magsama, siya ay natagpuang nagdadalang-tao sa pamamagitan ng Banal na Espiritu.19 Ngunit si Jose na kaniyang asawa, bilang lalaking matuwid at hindi nagnanais na ilagay sa hayag na kahihiyan si Maria, ay nagpasyang palayain siya nang lihim.20 Ngunit habang kaniyang pinag-iisipan ang mga ito, narito, isang anghel ng Panginoon ang nagpakita sa kaniya sa isang panaginip na sinasabi, “Jose na anak ni David, huwag kang matakot na tanggapin si Maria na iyong asawa sapagkat ang kaniyang pinagdadalang-tao ay mula sa Banal na Espiritu.21 At siya ay manganganak ng isang lalaki at tatawagin mo ang kaniyang pangalan na Jesus sapagkat ililigtas niya ang kaniyang bayan mula sa kanilang mga kasalanan.”22 At ang lahat ng ito ay naganap upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na sinasabi,23 “Narito, ang isang birhen ay magdadalang-tao at manganganak ng isang lalaki at tatawagin nila ang kaniyang pangalan na Emmanuel,” Isa 7:14 na ang kahulugan ay, “Kasama natin ang Diyos.” Isa 8:8, 1024 Pagkagising ni Jose mula sa pagkatulog, ginawa niya ang ayon sa iniutos sa kaniya ng anghel ng Panginoon at tinanggap niya ang kaniyang asawa.
